Jumat, 22 Februari 2013

Hatsune Miku Sweet Devil Lyrics



Romaji

Make up and dress up!
I become very lovely, too!

Matsuge wa nagamede ne 
mascara plus tsuke matsugeEyeline bacchiri ne kukkiri shadow highlight
Lip ha chotto oume ni in pink de kira kira na no

Mune ake sugidatta? Datte kou iu no suki jan
Heel wa 3-centi up! senobishite choudo ii kurai ni
Tekubi ni 
baby doll amakute dokidoki shinai?
Akai 
manicure sugoi cute deshou? Nee.

Yume miteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
Kanchigai shinai de ne! 
I'm liar girl.
I have something to say!
Can you hear my voice, you see?

Mou chotto goiun de mo ii kimi no mune no naka 
going!
Kyuu ni hikiyoseraretari sou iu koto dekinai no?
Shinchou 10cm iroiro shiyasui deshou?

Yubi de kami wo suite yoshiyoshi tte naderarishichatta
Atashi dake mitetette! Shisen sorasanai de
Cynical ni warau kurai ga choudo ii no desu!
Tsuyoki na no ga ii no hayaku dakishimete!

Wakannai? Migi te ga aiteru no
Iwa nakute mo wakatte yo!
Want you to worry about me...
I'm saucy girl


Ano ko bakkari minai de
Betsu ni yakimochi ja nai kedo...
I have only you. It's shameful. Don't say.
Dakara 
kiss shite Do you love sweet devil?

Daisuki na no hontou wa ne
"Atashi dake" ja nakya iyada yo
I'm sorry not to become meekly
I love you baby!


Daisuki da yo, hontou na no
"Kimi dake" ja nakya iya deshou?
I have only you, it's really true!
Dakara 
kiss shiteDo you love sweet devil?

Yume miteru no? Kimi dake ni suki nante iwanai yo
Kanchigai shinai de ne! 
I'm liar girl.

Gomenne zenbu uso dakara
"Atashi dake" ja nakute dame na no...
Can you love me through life? Chikai waKiss de ii yo ne Do you love sweet devil?



English Lyrics :

I make up and dress up
I become very lovely, too
My eyelashes are long, ne? It's because of mascara and fake lashes
My eyeliner is perfect, a bold shadow and highlight
I wonder if my liptick's a little too much in glittering pink

I'm showing a little too much chest? But it's what you like, right?
My heels are about 3cm high! Standing on tiptoes, they're just about right
Baby doll on my wrist, doesn't its fragrance make your heart beat fast?
My red manicure is wonderfully cute, right? Nee.

Are you dreaming? I won't say that you're the only one for me
Don't misunderstand. I'm a liar.

I have something to say
Can you hear my voice?
It's okay to be a little more aggressive, hold me to your chest
Suddenly holding me close, can't you do something like that?
You're taller than me by 10cm, it's pretty easy to do, isn't it?

Run your fingers through my hair; there. caress it gently
Look only at me! Don't turn your gaze from me.
It's just right that I laugh cynically
Hurry and embrace me tightly!

Don't you get it? My right hand is open.
You should understand even if I don't say anything!
I want you to worry about me.
I'm a saucy girl.

Stop staring at that girl all the time
I'm not jealous, but...
I have only you. It's shameful, don't say it loud.
So kiss me
Don't you love a sweet devil?

I have fallen for you, it's true.
If it's not "only me" I don't like it
I'm sorry I'm not acting meek
I love you, baby!

I love you, I really do
Wouldn't you hate it if it's not "only you"?
I have only you, it's really true!
So kiss me
Don't you love a sweet devil?

Are you dreaming? I won't say that you're the only one for me
Don't misunderstand. I'm a liar.

I am sorry, that's all a lie.
Is it bad if it's "only me" for you?
Can you promise to love me all your life?
A kiss will be okay, right?
Do you love a sweet devil?


Rabu, 20 Februari 2013

AKB0048 ( NONAME) - Yume Wa Nando mo Umarekawaru Lyrics

yoru no sora kagayaku hoshi wa 
nan'okukounen no kanata 
tatoe fukai zetsubou ga 
mugen no yami to natte mo 
shinjitsu wa tsutawaru nda 
jikan no kawa ni takushita 
sono hikari no messeeji 
uketoru mono wa dare dai? 

hito wa umarete 
hito wa shindeyuku 
nikutai wa horobiru yo 
hai no naka kara 
yomigaeru mono wa 
jounetsu 
tsugi no sedai e 

yume wa reincarnation 
nando demo 
dejabyu no you na tooi kioku 
maru de reincarnation 
ima mo mata 
muishiki no uchi ni 
dokoka e hashitteru 
ikutsume no namida de akirameru no ka? 
ikutsume no inochi de kanau mono na no ka? 

eien no sono wa no naka ni 
senjintachi no michi ga aru 
hiroi uchuu no dokoka ni 
wadachi ga nokotteru darou 
me o tojite omoidaseba 
natsukashii keshiki ga mieru 
watashi de wa nai watashi ga saigo ni miageta sora yo 

hito o ai shite 
hito ni ai sarete 
ushinatta kanjou wa 
doro no naka kara mou ichido sagashite 
kono te ni 
torimodoshitai 

ai wa reincarnation 
itsu no hi ka 
wasureta koro ni itami dasu yo 
kitto reincarnation 
meguru mono 
hajimete no hazu ga 
subete o shitteiru 
ikutsume no wakare de senaka mukeru ka? 
ikutsume no deai de motomeau mono ka? 

watashi no sedai 
yume wa reincarnation 
nando demo 
dejabyu no you na tooi kioku 
maru de reincarnation 
ima mo mata 
muishiki no uchi ni 
dokoka e hashitteru 
ikutsume no namida de akirameru no ka? 
ikutsume no inochi de kanau mono na no ka?

Sabtu, 09 Februari 2013

Hatsune Miku Cat Food Lyrics

Kirei ni kyou mo kimi chatte
Dakara ne nurasanai de
Miageta kao ni kakenai de
Totsuzen no yuugu(re) 
rainy

Samui wa mizu wa iya yo
Nugutte anata no te de
Doushite kanjin na toki ni
Inai hito na no
I need aijou anata no soba hiza no ueI my me mine watashi wa masshigura

「Anata」tte hidamari mezashi
Sou watashi wa kimagure 
lady
Nano ni anata wa doko ni mo iyashinai ya

Namidatte kore wa ame deshou
Samuzora no 
monochrome lonely
Iyaku kitsukete 「gomenne」 to kasa wo hirogete

Hareato amayadori ima hanasaku hitotsu yane no shite de
Yume no naka la la la...

Oreteru ano ko no mimi
Kogoto mo kikoenai tte
Onegai ima dake kashite
Shikaranaide gudagu(da) 
darling

Okotta kao wa kirai yo
Waratta kao mo kirai yo
Somosomo konomi ja nai no
Demo aishite
You need yuuai sou iu kimochi ga daijiYou live for me kokoro ni masshiguru

Sunao tte wagamama no koto ?
Nee anata ni aisare 
lady
Dakara yurushite watashi wa warukunai ya

「Kobinai」 wa watashi jishin
Yasashisa to semegi ai ID
Koe ni dasenai 「gomenne」 wo kitai shinaide

Kokoro ni 「sore」 ga aru nara kotoba de ai da no koi da no toka
Iwazu to mo wakaru hazu deshou

Oishii kohan ga aru nara issho ni sunde agemashou
Waraeru terebi ga aru nara issho ni mite agemashou
Atatakai nedoko ga aru nara issho ni nete agemashou
Sore ijou nani wo nozomu no kiite agemashou

Tama ni wa amaetai no yo
Uketomete akoga(re) 
lady
Nano ni anata wa watashi wo wakatte nai ya

Koi datte itsuka sameru wa
Sayonara ne namida(me) 
maybe
Door wo hadakereba soko ni hirogaru 「kyou mo ame」

Yamanai ame ga furu nara kono mama hitsotsu yane no shita de
Itsu made mo lalala...
I say nya-o anata no soba deI say nya-o anata no ude deI say nya-o anata no namae sae
Doushite umake ienai no ka na...